1·I am taking China Airline flight number 233. Is it departing on time?
我将乘坐中华航空的233号航班。它会按时起飞吗？
2·Q: Some South Koreans can't understand why it is taking China so long to recognize the investigation results of the ROK on the Cheonan ship.
问：部分韩国民众对中方至今未认可韩方关于“天安号”事件的调查结果表示不解。
3·The dedicated value of phosphate from detergents in lakes was 16 1% with quantitative investigation taking China Tai Hu Water area for example.
并以我国江苏太湖流域为例，定量调查了洗衣汾排磷对湖泊磷负荷的贡献率为16 1 %。
4·China is now taking the lead. It has set new goals to deal with this problem.
中国现在正发挥带头作用。
5·Music, physical movement, art, and food all add to the ambiance of taking an imaginary trip to China during the Chinese New Year.
音乐、肢体动作、艺术和食物都为这中国新年期间的梦幻中国之旅增添氛围。
6·Abroad, he still leads the world’s greatest economic power — and one area where he surely would get bipartisan support would be taking a tougher stand on China and other international bad actors.
在世界上，美国仍然是超级大国，他可以对那些不老实的国家采取更强硬的立场。
7·Germany appreciates China for depending on its own efforts and taking measures such as boosting domestic demands to tackle the international financial crisis.
德国赞赏中方依靠自身力量，积极采取扩大内需等措施，有效应对危机。
8·Although a bottle of its tea costs double the price of Coke (KO) and Pepsi (PEP) in China, Wang Lao Ji is taking market share from them both.
尽管一罐凉茶的价格是罐装可口可乐和百事可乐的两倍，但两家可乐公司的市场份额仍遭到了该企业的蚕食。
9·College graduates aren`t the only ones taking to their keyboards to find a new job. China`s gainfully employed are also using microblogs to seek bigger and better opportunities.
想通过轻敲键盘来寻找新工作的人不单单只是大学毕业生们而已，在职人士也想通过微博来寻求更多更好的工作机会。
10·In so doing, Bank of China and other foreign lenders are taking advantage of underwriting terms and spreads that are particularly attractive today, analysts say.
分析师们表示，中行和其它外资银行通过这么做，能够得益于当今尤其具有吸引力的放贷条款和息差。